Übersetzen Deutsch Arabisch تَشَابَكَ الأمر

relevante Treffer

• verweben (v.)
  تَشَابَكَ
  mehr ...
• aneinanderfügen (v.)
  تشابك
  mehr ...
• der Zeilensprung (n.) , {tv.}
  تَشَابُكٌ {تلفزيون}
  mehr ...
• verfangen (v.)
  تَشابَكَ
  mehr ...
• sich verhaken (v.)
  تشابك
  mehr ...
• die Verzahnung (n.)
  تَشَابُك
  mehr ...
• die Verzopfung (n.) , {Umwelt}
  تَشَابُكٌ {بيئة}
  mehr ...
• ineinandergreifen (v.)
  تشابك
  mehr ...
• die Verflochtenheit (n.)
  تَشَابُك
  mehr ...
• das Flechtband (n.)
  تشابك {زخرفة}
  mehr ...
• das Verknäulen (n.)
  تَشَابُكٌ
  mehr ...
• das Verschlussregister (n.) , Sing.
  تَشَابُكٌ
  mehr ...
• sich verfilzen (v.)
  تَشَابَكَ
  mehr ...
• die Verstrickung (n.)
  تَشَابُكٌ
  mehr ...
• die Vielschichtigkeit (n.)
  تَشَابُك
  mehr ...
• die Implikation (n.) , [pl. Implikationen]
  تَشَابُكٌ
  mehr ...
• die Verflechtung (n.) , [pl. Verflechtungen]
  تَشَابُكٌ
  mehr ...
• die Überlappung (n.) , [pl. Überlappungen] , {Comp}
  تَشَابُك {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Verworrenheit (n.) , [pl. Verworrenheiten]
  تَشَابُكٌ
  mehr ...
• der Datenkonflikt (n.) , {Comp}
  تشابك بيانات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Sinnzusammenhänge (n.) , Pl.
  تشابك المعنى
  mehr ...
• die Synapse (n.) , {Med}
  تشابك عصبي {طب}
  mehr ...
• der Verriegelungsschalter (n.) , {elect.}
  مفتاحُ التشابك {كهرباء}
  mehr ...
• deinterlace {Comp}
  قلل التشابك {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Einrastzustand (n.) , {elect.}
  حالة التشابك {كهرباء}
  mehr ...
• der Zeilensprungfaktor (n.) , {tv.}
  عامل التشابك {تلفزيون}
  mehr ...
• die Impulsverschachtelung (n.) , {com.}
  تشابك نبضى {اتصالات}
  mehr ...
• die Zeilensprungfolge (n.) , {tv.}
  تسلسل التشابك {تلفزيون}
  mehr ...
• die Quantenverschränkung (n.) , {Physik}
  التشابك الكمي {فزياء}
  mehr ...
• das Gewirr (n.)
  التشابك المحير
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Chance besteht. Aber Quantenverschränkung ist eine verzwickte Sache. Ich bin mir nicht sicher.
  ممكن، لكن التشابك الكمّي أمر معقّد لست متأكداً